Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat zum Ziel, alle Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten bereitzustellen, die von Boniviri wenn der Nutzer auf diese Website zugreift und sie durchsucht (wie nachfolgend näher beschrieben).

1. EINFÜHRUNG – WER SIND WIR? 

BONIVIRI SOCIETÀ BENEFIT A RESPONSABILITÀ LIMITATA mit Sitz in Catania – Via Etnea Nr. 29, 95124, Umsatzsteuer-ID Nr. 05761460871 (im Folgenden „Verantwortlicher”), Eigentümer der Internetseite https://www.boniviri.com/ (im Folgenden „Website”), in der Eigenschaft als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die die Website besuchen (im Folgenden „Nutzer”) stellt hiermit die Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 (im Folgenden „Verordnung” oder “Anwendbare Rechtsvorschriften”).   

 

2. WIE KONTAKTIEREN SIE UNS? 

Der Verantwortliche legt größten Wert auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz der personenbezogenen Daten seiner Nutzer. Für alle Informationen im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung können die Nutzer den Verantwortlichen kontaktieren jederzeit unter Verwendung der folgenden Methoden:

• Durch das Senden eines Einschreibens mit Rückschein an den Sitz des Verantwortlichen: Via Etnea Nr. 29, 95124 Catania;

• Durch das Senden einer E-Mail an die Adresse: info@boniviri.com;

Der Verantwortliche hat keine Datenschutzbeauftragten (DPO) benannt, da er nicht der Verpflichtung zur Benennung gemäß Art. 37 der Verordnung unterliegt.

3. WAS TUN WIR? – ZWECK DER VERARBEITUNG  

Durch die Navigation auf der Website kann der Nutzer Produkte des Verantwortlichen zu kaufen, einen Kostenvoranschlag anzufordern, Geschenkkarten zu kaufen, Bewertungen der gekauften Produkte zu veröffentlichen (im Folgenden „Dienstleistungen”), den Verantwortlichen über das entsprechende Formular oder über die anderen auf der Website angegebenen Kontaktmöglichkeiten. 

Im Zusammenhang mit den über die Website durchführbaren Aktivitäten erhebt der Verantwortliche personenbezogene Daten der Nutzer.

Diese Website und die eventuell über die Website angebotenen Dienste sind für Personen reserviert, die das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben. Der Verantwortliche erhebt daher keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Auf Anfrage der Nutzer wird der Verantwortliche alle versehentlich erhobenen personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren unverzüglich löschen. 

Insbesondere werden die personenbezogenen Daten der Nutzer vom Verantwortlichen rechtmäßig für die folgenden Verarbeitungszwecke verarbeitet:

1. Erbringung der Dienste, nämlich (i) um die Navigation auf der Website zu ermöglichen, (ii) dem Nutzer die Registrierung zu erlauben, ein persönliches Konto zu erstellen und sich über die E-Mail und die Passwort ausgewählt von demselben, (iii) die Dienste zu erwerben, gemäß den Nutzungsbedingungen der Website, die vom Nutzer bei der Registrierung auf der Website akzeptiert werden, und (iv) Produktbewertungen der gekauften Produkte zu veröffentlichen – gegebenenfalls auch mit Vor- und Nachname des Nutzers – die öffentlich auf der Website sichtbar sind. Die vom Verantwortlichen zum Zwecke der eventuellen Registrierung auf der Website erhobenen Nutzerdaten umfassen: Stammdaten, Kontaktdaten (E-Mail und Telefonnummer), Zugangsdaten, Rechnungsdaten des Nutzers, weitere vom Nutzer mitgeteilte Informationen sowie personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle impliziert ist, die von den IT-Systemen und Softwareverfahren, die für den Betrieb der Website zuständig sind, im Rahmen ihres normalen Betriebs erfasst werden (IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, Adressen in URI-Notation - Uniform Resource Identifier der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendet wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt – z. B. Erfolg, Fehler usw. – sowie weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers). 

2. Bearbeitung der Kontakt-/Informationsanfragen des Nutzers: Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden vom Verantwortlichen ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung ihrer Anfrage erhoben und verarbeitet. Die zu diesem Zweck vom Verantwortlichen erhobenen Nutzerdaten umfassen Name, Kontaktdaten (E-Mail und Telefonnummer) und alle weiteren vom Nutzer gegebenenfalls und freiwillig in seiner Anfrage und/oder in den nachfolgenden Austauschen mitgeteilten Daten. Keine weitere Verarbeitung wird vom Verantwortlichen in Bezug auf die personenbezogenen Daten der Nutzer durchgeführt. 

3. administrativ-buchhalterische Zwecke, bzw. zur Durchführung von organisatorischen, administrativen, finanziellen und buchhalterischen Tätigkeiten, wie interne organisatorische Tätigkeiten und Tätigkeiten, die der Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Verpflichtungen dienen;

4. gesetzliche Verpflichtungen, bzw. zur Erfüllung von Pflichten, die durch Gesetz, Behörde, Verordnung oder europäische Vorschriften vorgesehen sind.

Ungeachtet der anderswo in dieser Datenschutzerklärung vorgesehenen Bestimmungen wird der Verantwortliche die personenbezogenen Daten der Nutzer unter keinen Umständen anderen Nutzern und/oder Dritten zugänglich machen. 

Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die oben genannten Verarbeitungszwecke ist freiwillig, aber erforderlich, da die Nichtbereitstellung derselben dazu führt, dass der Nutzer die Website nicht durchsuchen, sich nicht auf der Website registrieren und die vom Verantwortlichen auf der Website angebotenen Dienste nicht nutzen kann.

Die Daten, deren Bereitstellung für die oben genannten Zwecke obligatorisch ist, sind in den jeweiligen Erfassungsformularen mit einem Sternchen gekennzeichnet.

4. WEITERE VERARBEITUNGSZWECKE 

1. Marketing (Versand von Newsletter mit Werbeinformationen, Direktverkauf und kommerzieller Kommunikation)

Einige personenbezogene Daten des Nutzers (bzw. der Vorname, Nachname, die Adresse E-Mail und die Telefonnummer) können vom Verantwortlichen auch zu Zwecken der Marketing (Versand von Newsletter mit Werbeinformationen, Direktverkauf und kommerzielle Kommunikation), bzw. damit der Verantwortliche den Nutzer kontaktieren kann per Post, E-Mail, Telefon (Festnetz und/oder Mobil, mit automatisierten Anrufsystemen oder Anrufkommunikationssystemen mit und/oder ohne Eingreifen eines Mitarbeiters) und/oder SMS und/oder MMS um dem Nutzer den Kauf von Produkten und/oder Dienstleistungen anzubieten, die vom gleichen Verantwortlichen und/oder von Dritten angeboten werden, Angebote, Aktionen und Geschäftsmöglichkeiten zu präsentieren.

Im Falle fehlender Einwilligung wird die Möglichkeit, sich auf der Website anzumelden, in keiner Weise beeinträchtigt.

Im Falle einer Einwilligung kann der Nutzer diese jederzeit widerrufen, indem er den Verantwortlichen mit den im Folgenden angegebenen Modalitäten kontaktiert Abschnitt 8.

 

Der Nutzer kann außerdem leicht weiteren Versand von Werbenachrichten per E-Mail auch durch Klicken auf den entsprechenden Link für den Widerruf der Einwilligung, der in jeder E-Mail Werbung. Nach Widerruf der Einwilligung sendet der Verantwortliche dem Nutzer eine E-Mail zur Bestätigung des Widerrufs. Wenn der Nutzer seine Einwilligung zum Versand von Werbenachrichten per Telefon widerrufen möchte, jedoch weiterhin Werbenachrichten per E-Mailoder umgekehrt, wird gebeten, eine Anfrage an den Verantwortlichen mit den im Folgenden angegebenen Modalitäten zu senden Abschnitt 8.

Der Verantwortliche informiert, dass nach Ausübung des Widerspruchsrechts gegen den Versand von Werbenachrichten per E-Mail, es ist möglich, dass der Nutzer aus technischen und betrieblichen Gründen (z. B. wenn die Erstellung der Kontaktlisten kurz vor dem Eingang des Widerspruchsrechts beim Verantwortlichen bereits abgeschlossen wurde) weiterhin einige weitere Werbenachrichten erhält. Sollte der Nutzer auch nach Ablauf von 24 Stunden seit Ausübung des Widerspruchsrechts weiterhin Werbenachrichten erhalten, wird gebeten, das Problem dem Verantwortlichen unter Verwendung der im Folgenden angegebenen Kontaktdaten zu melden Abschnitt 8.

2. Werbliche Mitteilungen zu Produkten und/oder Dienstleistungen, die den gekauften ähnlich sind (sog. Soft Spam) senden

Dem Nutzer, der die Dienstleistungen erworben hat, kann der Verantwortliche ohne dessen Einwilligung ausschließlich (i) per E-Mail und (ii) im Zusammenhang mit Dienstleistungen, die den bereits gekauften ähnlich sind, bzw. zur gleichen Warengruppe gehörend. Es ist jederzeit möglich, auf einfache und kostenlose Weise weiteren Versand solcher Mitteilungen über die automatisierten Links zum Abbestellen in den Mitteilungen des Verantwortlichen enthalten sind, sowie mit den üblichen Methoden, die im folgenden Abschnitt 8. 

In diesem Fall wird dieser Verarbeitungszweck vom Verantwortlichen verfolgt, ohne dass eine Einwilligung des Nutzers erforderlich ist, in Übereinstimmung mit der Ausnahme gemäß Art. 130, Absatz 4, des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003, wobei dem Nutzer weiterhin die oben genannte Möglichkeit eingeräumt wird, leicht Widerspruch einzulegen.

5. RECHTSGRUNDLAGE 

Erbringung der Dienstleistungen (wie beschrieben in vorheriger Abs. 3, Buchstabe a)): die Rechtsgrundlage besteht in Art. 6, Absatz 1, Buchstabe b) der Verordnung, nämlich die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei der Nutzer ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers erforderlich.

Erfüllung der Kontakt-/Informationsanfragen des Nutzers (wie beschrieben in vorheriger Abs. 3, Buchstabe b)): die Rechtsgrundlage besteht in Art. 6, Absatz 1, Buchstabe b) der Verordnung, da die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags und/oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers erforderlich ist. 

Verwaltungs- und buchhalterische Zwecke (wie beschrieben in vorheriger Abs. 3, Buchstabe c)): die Rechtsgrundlage besteht in Art. 6, Absatz 1, Buchstabe b) der Verordnung, da die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags und/oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers erforderlich ist.

Gesetzliche Verpflichtungen (wie beschrieben in vorheriger Abs. 3, Buchstabe d)): die Rechtsgrundlage besteht in Art. 6, Absatz 1, Buchstabe c) der Verordnung, da die Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der Verantwortliche unterliegt.

Weitere Verarbeitungszwecke: für die Verarbeitung im Zusammenhang mit Marketing (wie beschrieben aus dem vorherigen Abs. 4.1.), die Rechtsgrundlage besteht in Art. 6, Absatz 1, Buchstabe a) der Verordnung, nämlich der Einwilligung der betroffenen Person zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere spezifische Zwecke. Aus diesem Grund bittet der Verantwortliche den Nutzer um die Erteilung einer spezifischen, freiwilligen und optionalen Einwilligung, um diesen Verarbeitungszweck zu verfolgen. Für die Verarbeitung im Zusammenhang mit Soft-Spam-Aktivitäten (wie beschrieben aus dem vorstehenden Abs. 4.2.), besteht die Rechtsgrundlage hingegen in Art. 130, Absatz 4, des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003, in dem eine Ausnahme von der Pflicht zur Einholung einer Einwilligung vorgesehen ist.

6. VERARBEITUNGSART UND SPEICHERDAUER DER DATEN 

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer mit manuellen und IT-gestützten Mitteln, mit Logiken, die eng mit den jeweiligen Zwecken verbunden sind, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet ist.

Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website werden für die unbedingt erforderliche Zeit zur Erfüllung der im vorstehenden Abschnitt dargestellten Hauptzwecke aufbewahrt. Abschnitt 3oder jedenfalls soweit dies zum Schutz der zivilrechtlichen Interessen sowohl der Nutzer als auch des Verantwortlichen erforderlich ist.

In den Fällen des vorstehenden Abschnitt 4.1, werden die personenbezogenen Daten der Nutzer für die unbedingt erforderliche Zeit zur Erfüllung der dargestellten Zwecke und in jedem Fall für nicht länger als vierundzwanzig (24) Monate, unter Vorbehalt des Rechts auf Widerruf der Einwilligung und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Bezüglich des vorstehenden Abschnitt 4.2, die personenbezogenen Daten werden für die gesamte Dauer der Beziehung mit dem Verantwortlichen und jedenfalls bis zum Widerspruch gegen die Verarbeitung aufbewahrt.

7. BEREICH DER WEITERGABE UND VERÖFFENTLICHUNG DER DATEN

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, und in diesem Fall wird der Verantwortliche sicherstellen, dass die Übertragung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Rechtsvorschriften erfolgt, insbesondere gemäß den Artikeln 45 (Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses) und 46 (Übermittlung unter angemessenen Garantien) der Verordnung. 

Mitarbeiter und/oder Mitarbeiterinnen des Verantwortlichen, die mit der Verwaltung der Website beauftragt sind, können Kenntnis von den personenbezogenen Daten der Nutzer erhalten. Diese Personen, die vom Verantwortlichen gemäß Art. 29 der Verordnung entsprechend angewiesen wurden, verarbeiten die Daten der Nutzer ausschließlich für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke und unter Beachtung der Bestimmungen der anwendbaren Rechtsvorschriften. 

Darüber hinaus können Dritte, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen als Verantwortliche für die Verarbeitung, wie zum Beispiel Anbieter von IT- und Logistikdienstleistungen, die für den Betrieb der Website funktional sind, Anbieter von Dienstleistungen in Outsourcing oder Cloud-Computing, Fachleute und Berater.

Die Nutzer haben das Recht, eine Liste der vom Verantwortlichen benannten Auftragsverarbeiter anzufordern, indem sie den Verantwortlichen auf die im folgenden Abschnitt angegebenen Weise kontaktieren Abschnitt 8.

8. RECHTE DER BETROFFENEN 

Die Nutzer können die ihnen durch die anwendbare Gesetzgebung gewährten Rechte ausüben, indem sie den Verantwortlichen auf folgende Weise kontaktieren:

• Durch das Senden eines Einschreibens mit Rückschein an den Sitz des Verantwortlichen: Via Etnea, Nr. 29, 95124 Catania;

• Durch das Senden einer E-Mail an die Adresse: info@boniviri.com.

Der Verantwortliche hat keine Datenschutzbeauftragten (DPO) benannt, da er nicht der Verpflichtung zur Benennung gemäß Art. 37 der Verordnung unterliegt.

Gemäß der anwendbaren Gesetzgebung haben die Nutzer:

1. das Recht, die Einwilligung zu widerrufen jederzeit, sofern die Verarbeitung auf ihrer Einwilligung beruht;

2. das Recht auf Auskunft auf personenbezogene Daten;

3. (sofern anwendbar) das Recht auf Datenübertragbarkeit (Recht, alle sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten), das Recht auf Einschränkung von Verarbeitung personenbezogener Daten, das Recht auf Berichtigung und das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);

4. das Widerspruchsrecht:

1. ganz oder teilweise, aus berechtigten Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind;

2. ganz oder teilweise, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zum Zweck der Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation;

falls sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen die Verordnung verstößt, das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen (im Mitgliedstaat, in dem sie gewöhnlich wohnen, in dem sie arbeiten oder in dem die mutmaßliche Verletzung stattgefunden hat). Die italienische Aufsichtsbehörde ist der Garante per la protezione dei dati personali mit Sitz in Piazza Venezia, Nr. 11, 00187 - Rom (RM) (http://www.garanteprivacy.it/).